means, signifies
"Татоэба"означает по-японски"например".
“Tatoeba” means “for example” in Japanese.
Быть в обществе означает участвовать в его делах.
Being part of society means taking part in its affairs.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Сокращение «США » означает «Соединённые Штаты Америки ».
The abbreviation “USA” stands for “the United States of America.”
Но что, к черту, означает это"по-настоящему быть честным"?
But what the hell does it mean to “be truly honest”?
— 8 с половиной (1963)
Только идиот мог не догадаться, что означает это письмо.
Only an idiot could have failed to figure out what this letter meant.
Означает ли это, что я всё ещё в неё влюблён?
Does this mean I'm still in love with her?
Ты понимаешь, что это нахуй означает?
Do you understand what the fuck this means?
— Делай как надо (1989)