Yap.Town

на свадьбу

to a wedding

→ на
phrase Common #5,353
to a wedding Used for going to, being invited to, or giving something for a wedding.
RU: Мы идём на свадьбу в субботу.
EN: We’re going to a wedding on Saturday.

Том и Мэри не пригласили Джона к себе на свадьбу.

Tom and Mary didn’t invite John to their wedding.

Она не могла пойти на свадьбу.

She couldn’t go to the wedding.

Я не хотел идти к Тому и Мэри на свадьбу.

I didn't want to go to Tom and Mary's wedding.

На свадьбу Колина.

For Colin's wedding.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Это подарок на свадьбу, Джимми.

This is a wedding present, Jimmy.

— Славные парни (1990)

Почему ты не пригласил Тома к себе на свадьбу?

Why didn't you invite Tom to your wedding?

Меня пригласили на свадьбу Тома, а Мэри нет.

I was invited to Tom’s wedding, but Mary wasn’t.

Я не смогу прийти к вам на свадьбу.

I won't be able to come to your wedding.

Я не хочу идти к вам на свадьбу.

I don't want to come to your wedding.

На свадьбу позовешь?

Will you invite me to the wedding?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Том сказал, что придёт на свадьбу.

Tom said that he would come to the wedding.

Мы приехали только на свадьбу.

We only came for the wedding.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Меня пригласили к ним на свадьбу.

I was invited to their wedding.

Твоя соседка ходила на свадьбу в субботу.

Your neighbor went to a wedding on Saturday.

— Рука Бога (2021)

Я правда хотела пойти на свадьбу.

I really wanted to go to the wedding.

— Парень из гетто (2019)

Тебя пригласили на свадьбу Колина Ку?

Were you invited to Colin Koo's wedding?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Он сказал, что придёт на свадьбу.

He said he would come to the wedding.

Врач моей мамы подарил мне на свадьбу.

My mother's doctor gave me a wedding gift.

— Психо (1960)

Я лечу на свадьбу к другу.

I'm flying to a friend's wedding.

Тебя пригласили к ним на свадьбу?

Were you invited to their wedding?

На свадьбу все надевают белое.

Everyone wears white to a wedding.

— ПиКей (2014)

Он одевал его только на свадьбу.

He only wore it to weddings.

— Малена (2000)

Это подарок на свадьбу.

This is a wedding gift.

— Славные парни (1990)

Она сказала, что придёт на свадьбу.

She said that she would come to the wedding.

Забыла пригласить тебя на свадьбу.

I forgot to invite you to the wedding.

— Китайская история призраков (1987)

На свадьбу?

For the wedding?

— Китайская история призраков (1987)

Я не хотел, чтобы Том приходил к нам на свадьбу.

I didn’t want Tom to come to our wedding.

Мне даже не хочется идти на свадьбу.

I don't even want to go to the wedding.

— Безумно богатые азиаты (2018)