Господа

Ты же хочешь что-то от Господа.

You want something from the Lord.

— Забавные игры (1997)

Все мы в руках Господа.

We are all in the hands of the Lord.

— Малена (2000)

Благодарю Господа, что не вышла за вас замуж.

I thank the Lord that I didn’t marry you.

— Земляничная поляна (1957)

Мы считаем, что живём по законам Господа.

We believe that we live according to the laws of the Lord.

— Рим, открытый город (1945)

Как только я сюда попал, я тоже принял Господа в свое сердце.

As soon as I got here, I accepted the Lord into my heart too.

— Тайное сияние (2007)

Тропа Господа.

The Path of the Lord.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Именем Господа!

In the name of the Lord!

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Благодарю Господа, что Беницио женился на мне.

I thank the Lord that Benicio married me.

— Центральный вокзал (1998)

Как ты смеешь со мной говорить в доме Господа.

How dare you speak to me in the house of the Lord.

— Ветер, который качает вереск (2006)

А будете ставить, попросите у Господа здоровья для него и помощи.

And when you do, ask the Lord to grant him health and help.

— Елена (2011)

Наша сестра Шин Э обрела веру в Господа.

Our sister Shin Ae has come to faith in the Lord.

— Тайное сияние (2007)

И услышим мы голос Господа.

And we shall hear the voice of the Lord.

— Тайное сияние (2007)

Потом он сказал, что тоже поверил в Господа.

Then he said that he, too, had come to believe in the Lord.

— Тайное сияние (2007)

Это хорошо, что вы приняли Господа.

It is good that you have accepted the Lord.

— Тайное сияние (2007)

Запустил руку в карман Господа?

Did you put your hand in the Lord's pocket?

— ПиКей (2014)

Я знаю, что будущее в руках Господа.

I know that the future is in the Lord's hands.

— Тайное сияние (2007)

Во имя Господа нашего.

In the name of our Lord.

— Тайное сияние (2007)

Я хочу верить в Господа.

I want to believe in the Lord.

— Тайное сияние (2007)

Итак, дамы и Господа!

So, ladies and gentlemen!

— Дневной дозор (2006)

Мне нужно услышать голос Господа.

I need to hear the voice of the Lord.

— Сельма (2014)