это исправить

to fix this

→ это

phrase Common #8,863

to fix this Used when something is wrong and needs to be corrected or repaired.

RU: Я не знаю, как это исправить.

EN: I don't know how to fix this.

Уверена, я смогу это исправить.

I'm sure I can fix it.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Том смог это исправить.

Tom was able to fix it.

Я потом попробую это исправить.

I'll try to fix it later.

Я знаю, как это исправить.

I know how to fix this.

Она сказала мне, что может это исправить.

She told me she could fix it.

Я могу это исправить.

I can fix this.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Думаю, я могу это исправить.

I think I can fix this.

Ты знаешь, как это исправить?

Do you know how to fix this?

Он сказал, что может это исправить.

He said he could fix it.

Тому понадобилось всего несколько минут, чтобы это исправить.

It only took Tom a few minutes to fix it.

Я постараюсь это исправить.

I'll try to fix it.

— Семейка Тененбаум (2001)

Нужно как-то это исправить.

This needs to be fixed somehow.

— Бойфренд из будущего (2013)

Том хотел это исправить.

Tom wanted to fix that.

Сами испробовал всё, чтобы это исправить.

I tried everything myself to fix it.

Вы хотите сказать, что не можете это исправить?

Do you mean you can't fix it?

Надеюсь, Том знает, как это исправить.

I hope Tom knows how to fix this.

Вот только не знаю, можно ли это исправить?

I just don't know if this can be fixed?

— Возвращение (2006)

Ты можешь это исправить?

Can you fix this?

Ты ведь можешь это исправить?

You can fix this, can't you?