Yap.Town

не помнит

doesn't remember

→ не
phrase Common #4,858
doesn't remember
RU: Она не помнит мой номер.
EN: She doesn't remember my number.

Она не помнит, куда положила свой ключ.

She doesn't remember where she put her key.

Он что, совсем ничего не помнит?

Does he really not remember anything at all?

— Последняя надежда (2005)

Том уже не помнит где.

Tom no longer remembers where.

Том говорит, что не помнит, чтобы он просил меня это сделать.

Tom says he doesn't remember asking me to do it.

Он меня, похоже, не помнит.

It seems he doesn't remember me.

Дед старый, не помнит ни хера.

Grandpa is old and doesn't remember shit.

— Брат 2 (2000)

Том не помнит, где припарковался.

Tom doesn't remember where he parked.

Она меня, похоже, не помнит.

She doesn't seem to remember me.

Он сказал, что не помнит её.

He said he didn't remember her.

Никто здесь не помнит Тома.

Nobody here remembers Tom.

Что ж, для тех, кто не знает или не помнит, как это делается, я сейчас покажу.

Well, for those who don't know or don't remember how it's done, I'll show you now.

— Карандиру (2003)

Думаю, он даже не помнит наши лица!

I don't think he even remembers our faces!

— Почтальон (1994)

Она его не помнит.

She doesn't remember him.

Том утверждает, что не помнит, что произошло.

Tom claims that he doesn't remember what happened.

Том не помнит, кто ему это сказал.

Tom doesn't remember who told him that.

Он сказал, что он её не помнит.

He said that he didn't remember her.

Он даже не помнит, что вчера вечером было.

He doesn’t even remember what happened last night.

Он говорит, что не помнит своего отца.

He says he doesn't remember his father.

— Человек с Земли (2007)

Она не помнит, выключила ли она свет.

She doesn't remember whether she turned off the light.

Но даже не помнит об этом.

But he doesn't even remember it.

— Пылающий (2018)

Том говорит, что не помнит, что произошло.

Tom says he doesn't remember what happened.

Она его, очевидно, не помнит.

She obviously doesn't remember him.

Том не помнит, где припарковал машину.

Tom doesn't remember where he parked the car.

Есть и ключ от комнаты в мотеле, но он не помнит, когда в последний раз спал.

There’s also a key to a motel room, but he can’t remember the last time he slept.

— Какой чудесный день (2012)

Том не помнит, что случилось.

Tom doesn't remember what happened.

Может, Том меня не помнит.

Maybe Tom doesn't remember me.

Том уже не помнит куда.

Tom no longer remembers where to.

Она уже старая, она не помнит.

She’s already old; she doesn’t remember.

— Скрытое (2005)

Том ничего не помнит.

Tom doesn't remember anything.

Он даже имени своего не помнит.

He doesn't even remember his own name.

Он её, очевидно, не помнит.

He obviously doesn't remember her.

Мэри не помнит, кто ей это сказал.

Mary doesn't remember who told her this.

Том не помнит, когда в последний раз он видел Мэри.

Tom doesn't remember the last time he saw Mary.

Она сказала, что не помнит его.

She said she didn’t remember him.

Мэри утверждает, что не помнит.

Mary claims she doesn't remember.

Он её не помнит.

He doesn't remember her.

Том меня не помнит.

Tom doesn’t remember me.

Она не помнит свой пароль.

She doesn't remember her password.

Том говорит, что не помнит, что Мэри сказала.

Tom says he doesn't remember what Mary said.

Том не помнит Мэри.

Tom doesn't remember Mary.

Том утверждает, что не помнит.

Tom claims he doesn't remember.

Том не помнит, что сказал это.

Tom doesn't remember saying that.

Он даже не помнит, что произошло прошлой ночью.

He doesn't even remember what happened last night.

Он меня даже не помнит.

He doesn't even remember me.