он занимается

Мэри занимается у себя в комнате.

Mary is studying in her room.

Чем ваш сын занимается в Германии?

What is your son doing in Germany?

Мэри всё время занимается.

Mary is always busy.

Том занимается йогой уже почти десять лет.

Tom has been practicing yoga for almost ten years.

Том наверху, занимается.

Tom is upstairs, working.

Вами кто-нибудь занимается?

Is anyone looking after you?

Вы хотите сказать, Том этим больше не занимается?

Do you mean Tom doesn’t do this anymore?

Том французским занимается?

Does Tom study French?

Том, наверное, занимается.

Tom is probably studying.

Мэр просто занимается своими делами.

The mayor is just going about his business.

— Делай как надо (1989)

Этим Том и занимается большую часть времени.

That’s what Tom spends most of his time doing.

Занимается наркотиками.

He deals drugs.

— Брат 2 (2000)

Он сказал, что таким не занимается.

He said he doesn't deal with that kind of thing.

Танинна каждый день ходит в библиотеку и занимается.

Taninna goes to the library and studies every day.

Ричард занимается зубами.

Richard works with teeth.

— Ребекка (1940)

Том уже много лет занимается политикой.

Tom has been involved in politics for many years.

Он каждый день занимается английским?

Does he study English every day?

Моника действительно много занимается.

Monica really studies a lot.

Том около десяти лет занимается йогой.

Tom has been practicing yoga for about ten years.

Том занимается в библиотеке.

Tom is studying in the library.

Этим адвокат занимается.

The lawyer is handling this.

— Пророк (2009)

Интересно, чем сейчас Том занимается.

I wonder what Tom is doing now.

Том действительно много занимается.

Tom really studies a lot.

Я имею в виду, что этим больше никто не занимается.

I mean, no one does this anymore.

— Он снова здесь (2015)

Он много занимается, но не делает особых успехов.

He studies a lot, but he isn’t making much progress.

Я знаю, что Том этим больше не занимается.

I know that Tom doesn't do that anymore.

Чем Том занимается?

What does Tom do?

Том всё время занимается.

Tom studies all the time.

Том этим не занимается.

Tom doesn't deal with this.

Чем он там занимается?

What is he doing there?

Почему Том этим сегодня занимается?

Why is Tom doing this today?

Том занимается спортом?

Does Tom play sports?

Том больше ничем не занимается.

Tom doesn't do anything else.

Занимается заря.

Dawn is breaking.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Вместо этого с ней дома занимается мать.

Instead, her mother takes care of her at home.

— Амели (2001)

Том упорно занимается, чтобы улучшить свой французский.

Tom works hard to improve his French.

Мой отец каждый день занимается для своего здоровья.

My father exercises every day for his health.

Йогой занимается.

He practices yoga.

— Маленькая Вера (1988)

Он ещё занимается.

He's still working on it.

Я знал, что Том занимается.

I knew Tom was studying.

Тони занимается после ужина?

Does Tony study after dinner?

Том говорит, что больше этим не занимается.

Tom says he doesn’t do that anymore.

Чем твой папа занимается?

What does your dad do?

— Солнечные понедельники (2002)

Мой старший брат не занимается спортом.

My older brother doesn’t play sports.