это подарок

Это подарок Тому.

This is a gift for Tom.

Это подарок на свадьбу.

This is a wedding gift.

— Славные парни (1990)

Это подарок, но не для тебя, а для твоего сына.

This is a gift, but not for you—for your son.

— Элитный отряд (2007)

Он сказал, что это подарок его начальника.

He said it was a gift from his boss.

— Любовное настроение (2000)

Это подарок для меня?

Is this a gift for me?

Это подарок?

Is this a gift?

— И твою маму тоже (2001)

Вот это подарок!

What a gift!

— Кавказский пленник (1996)

Это подарок на свадьбу, Джимми.

This is a wedding present, Jimmy.

— Славные парни (1990)

Я не знал, что это подарок.

I didn't know it was a gift.

Это подарок в знак уважения.

This is a gift as a sign of respect.

— Никто не узнает (2004)