это подарок

Это подарок?

Is this a gift?

— И твою маму тоже (2001)

Это подарок на свадьбу, Джимми.

This is a wedding present, Jimmy.

— Славные парни (1990)

Это подарок в знак уважения.

This is a gift as a sign of respect.

— Никто не узнает (2004)

Это подарок.

This is a gift.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Не продаю, это подарок, от меня.

I'm not selling it, it's a gift from me.

— Летняя пора (1955)

Он сказал, что это подарок его начальника.

He said it was a gift from his boss.

— Любовное настроение (2000)

Дэнни, соглашайся, это подарок.

Danny, say yes—it's a gift.

— Несколько хороших парней (1992)

Это подарок мне?

Is this a gift for me?

Мадам, это подарок учителя Салиман, не так ли?

Madam, this is a gift from Teacher Saliman, isn't it?

— Ходячий замок (2004)

Это подарок Тому.

This is a gift for Tom.