не увидит

Я обещаю, что он меня не увидит.

I promise he won't see me.

— Всё о моей матери (1999)

Если вы здесь, он вас не увидит.

If you are here, he won't see you.

— Скафандр и бабочка (2007)

Она никогда его больше не увидит.

She will never see him again.

Он сказал, что, возможно, никогда больше их не увидит.

He said that he might never see them again.

Надеюсь, никто вас в таком виде не увидит.

I hope no one sees you like this.

Я уверена, он не увидит.

I'm sure he won't see.

— Центральный вокзал (1998)

Надеюсь, никто тебя в таком виде не увидит.

I hope no one sees you like this.