хочешь поговорить

want to talk

→ хотеть
phrase Rare #26,124
want to talk Used when asking if someone wants a conversation or a chat.
RU: Если хочешь поговорить, я здесь.
EN: If you want to talk, I'm here.

Хочешь поговорить о Мейн стрит?

Want to talk about Main Street?

— Жизнь за кадром (2000)

Хочешь поговорить со мной?

Do you want to talk to me?

Хочешь поговорить о том, что тебя тревожит?

Do you want to talk about what's bothering you?

— Жизнь за кадром (2000)

Он сказал, что ты просто хочешь поговорить.

He said you just want to talk.

— Ненависть (1995)

О чём хочешь поговорить?

What do you want to talk about?

— Кролик Джоджо (2019)

Хочешь поговорить о Томе?

Do you want to talk about Tom?

Хочешь поговорить?

Do you want to talk?