он опоздает

will be late, will miss (a train, bus, etc.)

ɐ p ɐ z d a j ɪ t → опоздать
о forms adverbs from adjectives + позда be late + ет he/she/it future
verb · 3rd-person singular, future tense Common #5,383
will be late
RU: Он опоздает на встречу.
EN: He will be late for the meeting.
will miss (a train, bus, etc.)
RU: Она опоздает на поезд.
EN: She will miss the train.
Conjugation of опоздать
Indicative future
SingularPlural
First опоздаю опоздаем
Second опоздаешь опоздаете
Third опоздает опоздают

Он сказал, что опоздает.

He said he would be late.

Она позвонила, чтобы сказать ему, что опоздает.

She called to tell him that she would be late.

Том, вероятно, опоздает.

Tom will probably be late.

Том не опоздает на ужин.

Tom won't be late for dinner.

Том опоздает на электричку.

Tom will be late for the train.

Она сказала мне, что опоздает.

She told me she would be late.

Том, наверное, опоздает в школу.

Tom will probably be late for school.

Том на самолёт опоздает.

Tom will be late for the plane.

Спорим, Том опоздает.

I bet Tom will be late.

Том не знал, что Мэри опоздает.

Tom didn't know that Mary would be late.

Том сказал, что на несколько минут опоздает.

Tom said he would be a few minutes late.

Том думал, что Мэри опоздает.

Tom thought that Mary would be late.

Из-за нас мама опоздает.

Because of us, mom will be late.

— Жизнь прекрасна (1997)

Я говорил тебе, что Том опоздает.

I told you Tom would be late.

Откуда вы знали, что Том опоздает?

How did you know that Tom would be late?

Том опоздает в школу.

Tom will be late for school.

Она обещала, что не опоздает.

She promised she wouldn’t be late.

Думаешь, Том опоздает?

Do you think Tom will be late?

А если опоздает?

What if they're late?

— Тумбад (2018)

С чего ты взял, что Том опоздает?

What makes you think Tom will be late?

Держу пари, Том опоздает.

I bet Tom will be late.

Том не думает, что Мэри опоздает.

Tom doesn't think Mary will be late.

Том опять опоздает.

Tom will be late again.

Том не опоздает на занятия.

Tom won't be late for class.

Том опоздает на самолёт.

Tom will miss the plane.

Он непременно опоздает.

He will definitely be late.

Мэри сказала мне, что опоздает.

Mary told me she would be late.

Что ты ему скажешь, если он опоздает?

What will you say to him if he’s late?

Вы не знали, что Том опоздает?

Didn't you know Tom would be late?

Я уверен, что Том опоздает.

I'm sure Tom will be late.

Том думал, что опоздает.

Tom thought he would be late.

Том сегодня тоже опоздает.

Tom will be late today too.

С чего вы решили, что Том опоздает?

Why did you decide that Tom would be late?

Откуда ты знал, что Том опоздает?

How did you know Tom would be late?

Думаю, Том опоздает.

I think Tom will be late.

Том не опоздает.

Tom won't be late.

Том сказал Мэри, что опоздает.

Tom told Mary that he would be late.

Том обещал Мэри, что не опоздает.

Tom promised Mary that he wouldn’t be late.

Том знал, что Мэри опоздает.

Tom knew that Mary would be late.

Почему Том не сказал нам, что опоздает?

Why didn't Tom tell us he would be late?

Том опоздает на поезд.

Tom will miss the train.

Она сказала, что опоздает.

She said she would be late.

Sounds similar to