will be late, will miss (a train, bus, etc.)
He said he would be late.
Она позвонила, чтобы сказать ему, что опоздает.
She called to tell him that she would be late.
Том опоздает на электричку.
Tom will be late for the train.
Она сказала мне, что опоздает.
She told me she would be late.
Том на самолёт опоздает.
Tom will be late for the plane.
Том не знал, что Мэри опоздает.
Tom didn't know that Mary would be late.