Г

861 entries

где where говорить to speak, to talk он говорит says, speaks; means something to, tells господин Mr., gentleman где ты where are you говорит, что says that говорил spoke, talked, was talking; said, told говорить о to talk about; to speak about город city, town госпожа Ms., Mrs., madam где вы where you я говорю speak, talk где он where he где-то somewhere год назад a year ago говорить с talk to ты говоришь speak, talk, say глаза eyes готов ready, prepared ты говори speak, talk; tell, say вы говорите speak, talk говорили spoke, talked говорила spoke, talked, said, told говорю тебе I'm telling you господи Oh God!, Good Lord! они говорят say голову head готовить to cook, to prepare food где она where she голос voice; vote где мой where is my готовы ready, prepared где же where ...? где мы where are we год year где находится where is готова ready глаз eye гораздо much, far говорит по-французски speaks French главное main, most important; the main thing, most importantly где твой where is your говорить правду to tell the truth главный main, principal; in charge, the boss господа gentlemen где они where are they генерал general готов к ready for говорю вам I'm telling you герой hero голоден hungry города city; cities где-нибудь somewhere говорил, что said that он готовит cooks, prepares гости guests, visitors говорят, что they say that глубоко deeply, deep где живёт where … lives он горит is burning, is on fire где ты был where were you господина Mr. газету newspaper говорить по-французски to speak French галстук tie, necktie гулять to go for a walk, to take a walk, to stroll гораздо лучше much better гостей guests грузовик truck, lorry глупости nonsense, foolish things голова head готово ready, done голосовать to vote грязная dirty, filthy где-то здесь somewhere around here где ваш where is your гад bastard, scumbag, jerk гений genius громко loudly, loud горы mountains группа group; band глупый stupid, foolish, silly где я могу where can I говорила, что said that голодна hungry герр Mr., sir глухой deaf горячий hot; hot, sexy говорить об этом to talk about it где был where was газеты newspapers Господь the Lord, God господь the Lord, God года year годы years, age глупо stupid, foolish грудь breast, breasts; chest голодный hungry готовься к get ready for газ gas, natural gas; gas; accelerator, gas pedal голодные hungry голоса voice группы groups; of the group, the group's головой head, with one's head; headfirst голодная hungry грех sin головы head, heads глупость stupidity, foolishness; a stupid thing, nonsense где вы были where were you город в city in грязные dirty, unclean Где where ты гляди look! голым naked, nude мы говорим speak, talk гораздо больше much more говорили, что said that грустно sad, sadly гражданин citizen глуп stupid, foolish он гордится is proud (of) глупая stupid, silly где сейчас where … now где этот where is this где моя where is my героин heroin ты гони hand over, give; go on, keep going где можно where can I газета newspaper граф count горе grief, sorrow, misfortune гость guest, visitor грязный dirty Господи Oh God!, Good Lord! господин директор Mr. Director головная боль headache говори со мной talk to me говнюк asshole, bastard, jerk гордость pride грибы mushrooms грязь dirt, mud где Вы where do you голосовал за voted for городе city, town громче louder глазами eyes говорю по-французски I speak French готовиться to get ready, to prepare где ты живёшь where you live где он живёт where he lives груб rude губернатор Governor гей gay man, gay person гонку race ты глянь look, take a look горячо hot, very warm; warmly, heartily говорит правду tells the truth г-н Mr. говорил с spoke with я горжусь am proud (of) героем hero говорят по-французски they speak French где именно where exactly голодны hungry ты готовишь cook; prepare гадость disgusting thing, nasty stuff гостиница hotel говорит, что он says that he говорите по-французски speak French глупостей foolish things, stupid things где найти where to find говорит ли whether … speaks говорить по-английски to speak English голубой light blue годами for years, for a long time говорить, что to say that говоришь по-французски speak French где тут where is … here? говорю же I'm telling you граждане citizens герцог duke грустная sad губы lips границы borders, boundaries; limits Господа of God, of the Lord он годится is suitable, works; is old enough to be (someone’s parent or grandparent) гонка race, competition где бы where would где мы можем where can we говорить по телефону to talk on the phone городской city, urban голый naked, nude гроза thunderstorm горло throat готовила was cooking, cooked; was preparing, prepared говорил по-французски spoke French главная main, principal; in charge гора mountain говорит по-английски speaks English гроб coffin господину to Mr., to the gentleman гнездо nest гонки race, races где ваши where are your группу group; band грипп flu, influenza гулял walked, went for a walk; went out, partied говно shit, crap; piece of shit мы гуляем take a walk, go for a walk, stroll; go out and have fun, celebrate господин президент Mr. President глядя на while looking at горячая вода hot water гол goal гитару guitar где мои where are my голосом voice график schedule, timetable; graph, chart голод hunger; famine герои heroes; main characters, protagonists где угодно anywhere гараж garage говорят, он they say he глубже deeper, more deeply гордился was proud of готовил cooked, was cooking; prepared, was preparing говорит, что ему says that he где она взяла where did she get голубые глаза blue eyes гулять с собакой walk the dog где я живу where I live глубокий вдох deep breath говорить громче speak louder глаз не one's eye(s) don't … где вы живете where do you live грубо rudely; roughly, harshly голосовал voted гордиться be proud of где твои where are your горячая hot (to the touch or in temperature); hot, sexy (attractive) гитара guitar городом city, town г-жа Mrs., Ms. где ты их where did you … them говядину beef гостиницы hotel где твоя where is your … грабитель robber, burglar груз cargo, load где ты нашёл where did you find Господин Mr. мы голосуем let’s vote, we vote глупым stupid, foolish вы гляньте look, take a look глава head, leader; chapter они готовят prepare, cook Госпожа Ms., Mrs., madam гордилась was proud грустные sad голой naked, bare он готовится is getting ready, is preparing; is being prepared, is cooking галстуки ties, neckties генерала general грязи dirt, mud голова болит have a headache главную роль the leading role готовить еду to cook food говорят, она they say she они гордятся are proud (of) они горят burn, be burning; be on, be lit глухая deaf гостиницу hotel глубокая deep глоток sip ты гонишь are you kidding?, are you talking nonsense? говорили об этом talked about it говоря speaking, talking грустный sad, unhappy готовился was getting ready, was preparing голубчик dear, my dear где ты была where were you городке small town грязное dirty, filthy главной main, principal, leading глупышка silly girl, silly thing он гуляет walks, goes for a walk; parties, has a good time; is at large, roams free гнать to talk nonsense, to bullshit; to drive, to chase глупа stupid, foolish гораздо лучше, чем much better than где вы нашли where did you find господин министр Mr. Minister гораздо старше much older где ты взял where did you get горячий чай hot tea где его найти where to find him говорить неправду to lie гладко smoothly, without a hitch гробовщик undertaker, coffin maker глупые stupid, foolish гольф golf груди breast главным main, principal, chief гнев anger, wrath горячее hot говорили о talked about гамбургер hamburger, burger он гонится is chasing, is pursuing госпожи of Mrs., of the lady гадости nasty things, mean things главное, чтобы the main thing is that ты гордишься are proud (of) горькое bitter говорит, что не хочет says they don't want to горя sorrow, grief гостинице hotel где он взял where did he get где я могу найти where can I find где она нашла where she found где он купил where he bought глупый вопрос stupid question говорить о себе to talk about oneself где она живёт where she lives гордился собой was proud of himself говори тише speak more quietly главного main, chief, principal градусов degrees гражданка female citizen; ma’am, miss газа gas; gas, power группе group горничная chambermaid, maid, hotel maid государь sire, my lord говорю, что I say that где-то там somewhere over there губернатора governor господином Mr. голубые light blue, blue; gay (men) голове head гравицаппу gravitsappa (a fictional device for space travel) грубый rude; rough, coarse грубым rude газет newspapers где живет where ... lives гады scumbags, bastards горький bitter; hot, spicy газом gas гаспачо gazpacho греческий Greek голая naked, nude горячего hot ты глотай swallow голландский Dutch где-нибудь ещё somewhere else гору mountain главное, что the main thing is that говорит по-русски speaks Russian газете newspaper готовность readiness, preparedness где вы их where did you … them где ближайший where is the nearest гавань harbor, sheltered port группа крови blood type грузин Georgian man годовщину anniversary государство state, government; country где она купила where did she buy горел was burning, burned; was eager где-то рядом somewhere nearby городов cities, towns гуляли walked, went for a walk гибели death, destruction говорит по-японски speaks Japanese госпожу Mrs., Ms., madam, lady ты гуляй get out of here, go away; go for a walk, go out вы гордитесь are proud (of) грубость rudeness, impoliteness голые bare, naked глазам eyes грубая rude; rough, coarse; crude где и когда where and when герцога duke грубиян rude person, boor горбун hunchback гранаты grenades; pomegranates газон lawn гостям guests говорят о talk about горячим hot я готовлю cook, am cooking; prepare, am preparing городок small town, little town вы готовьтесь get ready, prepare yourselves грузовика truck, lorry грудью breast грязно dirty гром thunder где она была where she was где он был where he was готов поспорить I bet говорить о ней talk about her где меня найти where to find me где ты купил этот where did you buy this глупое stupid, foolish, silly графа count городу city, town героев heroes, main characters границу border, boundary графиня countess грехов sins гуся goose глупец fool, idiot гостями guests, visitors голосовали voted где вы были, когда where were you when громкую связь speakerphone говорили мне, что you told me that они гибнут die, perish гавани harbor, port где он живет where does he live гордости pride, self-respect героя hero, main character ты готовься get ready, prepare yourself глубокое deep; profound, deep гвоздь nail где-то видел saw somewhere государственной state, government говорить по-немецки to speak German громкий loud говорю по-английски I speak English горбуна hunchback где можно купить where can I buy говорят правду tell the truth гипотеза hypothesis, theory Гусь goose гуляла went for a walk, walked; spent time out, went out он грозит threatens, puts at risk вы готовите cook; prepare гриб mushroom Грааль Holy Grail, Grail гостиной living room, sitting room грести to row, to paddle; to rake in (money) говорит, что хочет says that (he/she) wants to грехи sins глава района head of the district грязную посуду dirty dishes грязную работу dirty work где туалет where is the bathroom? гордится своим сыном is proud of his son грызть ногти to bite one's nails город в мире city in the world готов начать ready to start где тебя носит where have you been? готовить обед to cook lunch гражданская война civil war он гибнет is dying, is perishing грусть sadness, sorrow они голодают are starving, go hungry глухим deaf граната grenade главу chapter гордыня pride, arrogance грязных dirty, filthy горн bugle, horn; forge, furnace глоточек sip, little sip глупые вопросы stupid questions груши pears горячие hot говорил мне, что told me that гонщика racer, race car driver гостя guest грустно, что it's sad that гениально brilliant!, genius!; brilliantly, ingeniously глупой stupid, foolish гнида scumbag, bastard; nit городская urban, city гарантии guarantees, assurances; warranty гаденыш brat, little bastard вы глядите look, watch греха sin, wrongdoing; trouble, harm он говорится is said, says генералу general гонщиком racing driver, race car driver году year глазу eye где ж where я готовлюсь prepare, get ready говорил правду told the truth гораздо умнее much smarter г-на Mr. (in the genitive; “of Mr.”) гитарист guitarist гостья female guest городах cities, towns глубина depth; depth, profundity горожане townspeople, city residents говорят по-английски speak English где нам where can we гордится тем, что is proud that гармошка accordion где-то в somewhere in где я могу купить where can I buy глубокий deep; profound, deep гоняться to chase after, to pursue глазом eye гораздо больше, чем much more than граждан citizens греческий язык Greek language где вы взяли where did you get где у тебя where is your господи боже oh my God господин капитан Mr. Captain где ты научился where did you learn глотку throat главы chapters; of the head, of the leader главарь gang leader, ringleader говорит по телефону talks on the phone грузовики trucks ты готовь prepare, get ready горючего fuel гипс cast, plaster cast говорит по-немецки speaks German грабить to rob, to loot гусь goose гостиная living room где ваша where is your где ты жил where did you live говорил тебе, что told you that говорить по-французски, как to speak French like готовились were preparing, were getting ready глубокие deep, profound государственная state, government говорил о talked about гарантировать to guarantee, to assure гореть to burn, to be on fire Гран-при Grand Prix, Grand Prix race голодным hungry гораздо важнее much more important говорится, что it says that гораздо выше much higher гитары guitar группой as a group, in a group; band градусник thermometer горох peas глуши in the backwoods, in a remote area, in the middle of nowhere глубины depth; depths говоришь, что you say that гроши peanuts, a pittance глазах eyes грибах mushrooms голубым light blue, sky-blue; gay говна shit, crap говорит о talks about грим makeup, theatrical makeup главных main, principal где вы живёте where do you live? горд proud говори правду tell the truth г-ну to Mr. грамматику grammar говорил тебе, чтобы ты не I told you not to гребаный damn, fucking грустным sad гражданский civilian; civic генератор generator вы голосуйте vote голосу voice госпоже to the lady, to Mrs. грозы thunderstorm гордый proud глупы stupid, foolish государства state, country горько Kiss!; bitterly говядина beef гордостью pride гипотетически hypothetically глазки eyes грандиозный grand, spectacular, impressive, large-scale говорит с talks to говоришь по-английски you speak English гражданочка ma'am, citizen Господу to the Lord, to God горошек peas, green peas; polka dots господу to the Lord, to God голодными hungry голодать to go hungry, to starve я гляну I'll take a look, I'll have a look грузить to load; to hassle, to bore, to overwhelm гостеприимство hospitality губу lip я гуляю go for a walk, take a walk; hang out, spend time out вы готовьте prepare, get ready; cook господин тюремный надзиратель Mr. Warden говорит неправду is lying ты годишься are suitable for, are good for где, где where, where? голубое небо blue sky говорить о политике talk about politics где это where exactly где припарковал машину where … parked the car грязная обувь dirty shoes горячий шоколад hot chocolate говорить на французском to speak French горжусь этим I'm proud of it где вы купили этот where did you buy this… где вы будете where will you be гамбургеры hamburgers горный mountain, mountainous границ limits, boundaries голодных hungry говорили правду told the truth гранат pomegranate гаечный ключ wrench он гостит is staying as a guest, is visiting гостиничного номера hotel room гада bastard, scumbag глупенький silly, foolish гашиш hashish гнева anger, wrath грабеж robbery, looting; rip-off они гуляют walk, take a walk говнюки assholes, bastards город, в котором city where господин дирижер Mr. conductor гроба coffin грязные руки dirty hands град hail говорят, что он they say that he где ты купил эти where did you buy these героина heroin говорила, но was talking, but галактика galaxy гринго gringo, foreigner (especially an American in Latin America) грубить to be rude, to speak rudely гораздо моложе much younger мы гордимся are proud of грехах sins глупыш silly one, silly гадко disgusting, nasty грибов mushrooms генералы generals грязным dirty, filthy вы голосуете vote готовилась was preparing, was getting ready говнюка asshole, shithead геноцида of genocide грабителя robber, mugger говорят, вы they say you гнилой rotten, decayed; rotten, corrupt господин судья Your Honor гнить rot, decay гналась was chasing, was pursuing где ближайшая where is the nearest голова прошла the headache has gone away они готовятся are getting ready, are preparing; are cooking, are being prepared гранату grenade громкие loud; high-sounding, grandiose граница border, boundary горячей воды hot water я глажу iron; stroke, pet глотать to swallow они грабят rob, loot глядя looking, while looking годам years, age годовщина anniversary госпиталя hospital гладкий smooth горяча hot, sexually attractive; hot, very warm Грозы thunderstorm я горю am burning, am on fire говорила ему, что told him that где находится посольство where is the embassy гор mountains гормоны hormones говорят, ты they say you гадина bastard, creep, nasty person где она припарковалась where she parked готовой ready, prepared гляди-ка look at that! галстуков ties, neckties вы гуляйте go for a walk, walk around грубой rude, impolite; rough, coarse я гожусь am suitable, am fit; could be (someone’s father) ты греби row, paddle голосов voices; votes глушитель muffler, silencer гвоздики carnations; cloves голодной hungry где живут where do they live гражданина citizen где пропадал where have you been гораздо быстрее much faster гулять в парк go for a walk in the park главная проблема main problem грустная история sad story горячего кофе hot coffee где находится ближайший where is the nearest глаза открытыми eyes open гораздо дороже much more expensive грязные носки dirty socks горячая ванна hot bath говорить откровенно speak frankly главного героя the main character говорить мне правду tell me the truth год спустя a year later глупая ошибка stupid mistake газетный киоск newsstand гражданской войны civil war говорим по-испански we speak Spanish говорит не только по-английски, но speaks not only English, but гаража garage горшок pot, flowerpot я грущу am sad, feel sad геноцид genocide готовятся к are preparing for грозился threatened (to do something) готовился к was preparing for горячую воду hot water говоришь, тебя зовут you said your name was гонорар fee, honorarium голгаппы golgappas, pani puri где Ваша where is your гадкие nasty, disgusting; ugly вы гребите row, paddle гораздо сложнее much more difficult голыми руками with bare hands гребень comb гладкая smooth голубь pigeon, dove готовиться к контрольной to prepare for a test героини heroines; of a heroine горем grief, sorrow где вы остановились where you stopped Головастик tadpole; Tadpole (nickname) географией geography главном main, principal головастик tadpole; Tadpole (nickname) гадкий disgusting, nasty гражданам citizens грушу pear говорит, что не планирует завтра says he/she doesn’t plan to tomorrow говори громче speak louder голубая light blue, sky blue глупого stupid, foolish господин майор Mr. Major громкое high-profile, sensational; loud гонок races говорит на трёх языках speaks three languages госпожа графиня Madam Countess гороховый foolish, ridiculous; pea, made with peas говорить не буду I won't say горячего молока hot milk гибель death, destruction говорят, что делать tell someone what to do мы горим are burning, burn глупо с твоей стороны foolish of you грязная одежда dirty clothes гуляет с собакой walks the dog грязные ноги dirty feet говорите ли вы do you speak гении geniuses говорит, что сделала это says she did it гнался chased after, pursued говорит мне, что tells me that глотнуть свежего воздуха get some fresh air говорить мне, что делать tell me what to do грозу thunderstorm, storm газов gases геморрой hassle, pain in the ass; hemorrhoids голова кружится my head is spinning груба rude гробов coffins гитар guitars гонялся chased, pursued горючее fuel говорить обо мне такие вещи say such things about me головка head глотнуть to take a sip, to have a drink госпиталь hospital, military hospital гораздо более much more они гонят drive, chase; force (someone to do something) гайка nut героиней heroine густой thick, dense грешница female sinner он глотает swallows грамматических ошибок grammatical errors где Вы были where were you где-то ещё somewhere else главным образом mainly мы готовим prepare, get ready; cook говорите по-корейски speak Korean грабителей robbers голосование voting, vote городка small town говорим по-французски we speak French героине heroine, female protagonist; heroin граммофон gramophone, record player где вы купили эту where did you buy this грёбаные fucking, damn го wow!, whoa!; a lot, a great deal глянуть to take a look, to glance горевать to grieve, to mourn ты гаси put out, extinguish, turn off; slow down, reduce; kill, take out гу uh-huh, mm-hmm горе мне woe is me говорящий talking, able to talk говори по-русски speak Russian где остальные where are the rest грешники sinners гениальная brilliant, ingenious грешного sinful грубы rude, impolite где ты был, когда where were you when глубоким deep, profound гонщик racing driver, racer голос океана voice of the ocean говорят по-немецки speak German грустную sad гонять to drive around, race; to run, operate repeatedly гарем harem готовности readiness, preparedness где живёшь where you live где героин where is the heroin грамм gram гримёрке dressing room, makeup room говорит по-французски лучше, чем speaks French better than господи, да for God's sake грёбаный fucking, damn горящего burning, on fire гонщики racers, racing drivers господи Иисусе Lord Jesus! говоря, что saying that галка Galka (a woman's nickname); jackdaw головную боль a headache господин штурмбанфюрер Mr. Sturmbannführer голода hunger, famine года три about three years гигантский gigantic, huge готовым ready, prepared гадюшник dump, awful place грабители robbers где переночевать where to stay overnight говорит, что не хочет ехать says he/she doesn’t want to go гораздо труднее, чем much harder than говорила же I told you горячую hot; sexy, attractive где тебя черти where the hell … you глупую ошибку a stupid mistake грелся was warming himself, warmed himself где ты нашла where did you find глубину depth городские urban, city гостиница, в которой the hotel where я гарантирую guarantee грешник sinner голыми naked, unclothed, bare головной боли headache германский German (of Germany); Germanic главный инженер chief engineer глупо было it was stupid говорится о it says about где бы Вы where would you Глаз eye Госпоже to the lady, to Mrs. Говнюк asshole, bastard, jerk