louder
Кричите как можно громче.
Scream as loud as you can.
Давайте еще раз, громче.
Let's do it again, louder.
— Анатомия падения (2023)
А ты крикни ещё громче, может они появятся.
Why don’t you shout even louder? Maybe they’ll show up.
— The Fool (2014)
Стучи громче.
Knock louder.
— Марти Великолепный (2025)
Громче.
Louder.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Вот так, Ваня, орать громче надо.
That's it, Vanya, you need to shout louder.
— Кавказский пленник (1996)
Не кричи, или я буду кричать громче.
Don't yell, or I'll yell louder.
Давайте ещё громче.
Let's make it even louder.
Громче!
Louder!
— Одержимость (2014)
Том храпит громче Мэри.
Tom snores louder than Mary.
Еще раз, громче!
Once again, louder!
— Жизнь других (2006)
Элиана, сделай громче.
Eliana, turn it up.
— Я все еще здесь (2024)
Кричите громче!
Shout louder!
— Счастливый Лазарь (2018)
Громче, убийца!
Louder, killer!
— Карандиру (2003)
Сделай громче, Стиви!
Turn it up, Stevie!
— Делай как надо (1989)
Том говорил громче обычного.
Tom spoke louder than usual.
Громче?
Louder?
Таки, громче говори!
Come on, speak up!
— Твоё имя (2016)
Чем громче, тем лучше.
The louder, the better.
— Чунгкингский экспресс (1994)
Да ты еще громче скажи.
Say it even louder.
— Виктория (2015)
И я рыдал громче.
And I cried louder.
— Бойцовский клуб (1999)
Громче, ничего не слышно!
Louder, I can't hear anything!
— М убийца (1931)