говоря, что

saying that

→ говорить
phrase Rare #52,270
saying that Often means “by saying that” or “when saying that.”
RU: Он улыбнулся, говоря, что всё будет хорошо.
EN: He smiled, saying that everything would be fine.

Я врал родителям, говоря, что стану адвокатом.

I was lying to my parents when I said I would become a lawyer.

— Любовь – болезнь (2017)

Что вы имеете виду, говоря, что всё изменилось?

What do you mean when you say that everything has changed?

— Во время грозы (2018)

Именно это, я имел в виду, говоря, что история от"матери".

That’s exactly what I meant when I said the story came from the “mother.”

— Психо (1960)

Что ты имеешь в виду говоря, что я безразлична ему?

What do you mean when you say he doesn’t care about me?

— Три идиота (2009)