гостья

Эту ночь ты проведешь как гостья в моем доме.

You’ll spend tonight as a guest in my house.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я управляющий г-на Те, а это другая наша гостья.

I’m Mr. Te’s manager, and this is another one of our guests.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Ты моя гостья.

You are my guest.

— Сука-любовь (2000)

К тебе гостья пришла.

A female guest has come to see you.

— Разрушительница системы (2019)

Что подумает про тебя наша гостья?

What will our guest think of you?

— Москва слезам не верит (1980)

Конечно же, наша любимая гостья.

Of course, our favorite guest.

— Leto (2018)

А потом у меня появилась гостья — впервые в жизни ко мне домой кто-то пришёл.

And then I had a guest—someone came to my home for the first time in my life.