героем

Том не хочет быть героем.

Tom doesn't want to be a hero.

Эндрю бы выследил меня и притащил обратно, и все бы назвали его героем.

Andrew would track me down and drag me back, and everyone would call him a hero.

— Горничная (2025)

Он был героем войны, и уже рассказал всем о своём прошлом.

He was a war hero, and he had already told everyone about his past.

— Оппенгеймер (2023)

Том умер героем.

Tom died a hero.

В своём родном городе Том стал героем.

Tom became a hero in his hometown.

Том был нашим героем.

Tom was our hero.

Я сказал, что никогда не буду уважать человека, чьим героем является преступник.

I said I would never respect someone whose hero is a criminal.

— Поле чудес (1989)

Это не было его лучшей работой, но главным героем был Джон Кинсела.

It wasn’t his best work, but the main character was John Kinsella.

— Поле чудес (1989)

Думает пристрелить меня и стать героем.

He's thinking of shooting me and becoming a hero.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Хочешь сдохнуть героем?

Do you want to die a hero?

— Бешеные псы (1992)