to drive around, race, to run, operate repeatedly
Я не видел, чтобы ты мог гонять так же круто.
I didn't know you could drive that well.
— Акира (1988)
Возможно, автодок можно было сколько угодно гонять — и это ничего бы не стоило.
Maybe the dry dock could have been used as much as you liked—and it wouldn’t have cost a thing.
И почему ты не станешь гонщиком вместо того, чтобы гонять на такси?
So why don’t you become a racing driver instead of driving a taxi?
— Такси (1998)