говорить не буду

I won’t say it

→ говорить

phrase Rare #44,858

I won’t say it Depending on context, this can mean “I won’t talk” or “I won’t repeat myself.” The subject is usually я (I), and the object is understood from context.

RU: Я два раза говорить не буду.

EN: I won’t repeat myself.

Ну вообще тогда говорить не буду.

Well, in that case, I won't say anything.

— Анора (2024)

Нет, ей я говорить не буду.

No, I’m not going to tell her.

— Служебный роман (1977)

Я тебе два раза говорить не буду.

I’m not going to tell you twice.

Я второй раз говорить не буду.

I’m not going to say it a second time.