Yap.Town

города

cities, of the city

ɡ ə r ɐ d a → город
город city, town + а masculine singular genitive
noun · masculine plural · nominative Common #4,171
cities plural form of «город»
RU: Города на севере часто очень холодные.
EN: Cities in the north are often very cold.
of the city genitive singular form of «город» (often used after «нет», «без», etc.)
RU: Рядом нет города.
EN: There is no city nearby.
Declension of город
SingularPlural
Nominative город города
Accusative город города
Genitive города городов
Dative городу —
Instrumental городом —
Locative городе городах

Ещё раз внимательно посмотрите на план города.

Take another careful look at the city map.

Как далеко до следующего города?

How far is it to the next town?

Вокруг города течёт река.

There is a river flowing around the city.

Вместо этого, он вывел его за пределы города.

Instead, he drove him outside the city.

— Цвет шафрана (2006)

В этой части города очень опасно.

It's very dangerous in this part of the city.

Какие города уже были?

What cities have you already visited?

— Поезд в Пусан (2016)

Бухарест и Будапешт-это два разных города в двух разных странах.

Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.

Можем ли построить города на Марсе?

Can we build cities on Mars?

Ниагарский водопад далеко от твоего города?

Is Niagara Falls far from your city?

Население города маленькое.

The city's population is small.

Зоопарк находится на востоке города.

The zoo is located in the east of the city.

Аэропорт находится на севере города.

The airport is located in the north of the city.

Том живёт в плохом районе города.

Tom lives in a bad area of ​​the city.

Города достаточно.

The city is enough.

— Психо (1960)

Том и Мэри живут в одной части города.

Tom and Mary live in the same part of town.

Токио больше любого другого города в Японии.

Tokyo is bigger than any other city in Japan.

Я никогда не гулял по главной улице города.

I have never walked along the main street of the city.

— Легенда о пианисте (1998)

Это жители города.

These are the city's residents.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Я хочу, чтобы мне дали возможность завершить строительство города.

I want to be given the opportunity to finish building the city.

— Твоё имя (2016)

Им придётся отключить целый кусок города.

They’ll have to cut power to a whole section of the city.

— Крепкий орешек (1988)

И смелость города берет.

And the courage takes over the city.

— Кто я (2014)

Вдоль линии железной дороги быстро выросли города.

Cities quickly sprang up along the railway line.

Только вы, как мэр города, можете спасти этот храм.

Only you, as the mayor of the city, can save this temple.

— Покаяние (1987)

Вокруг города прекрасные окрестности.

The surrounding area of ​​the city is beautiful.

В какой части города ты живёшь?

What part of the city do you live in?

Мне карту города, пожалуйста.

A map of the city, please.

Как далеко твой дом от города?

How far is your house from the city?

Я вижу огни города.

I see the city lights.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Теперь они хозяева самого дорогого города В мире.

They now own the most expensive city in the world.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Где центр города?

Where is the city center?

Он знаком с мэром города.

He knows the mayor of the city.

Афины и Спарта-города в Греции.

Athens and Sparta are cities in Greece.

Я потерялась, и у меня нет карты города.

I'm lost, and I don't have a map of the city.

Такого города нет.

There is no such city.

Горожане незамедлительно приготовили всё для защиты города.

The townspeople immediately prepared everything needed to defend the city.

Этот господин затеял заговор против города Рио де Жанейро.

This gentleman hatched a conspiracy against the city of Rio de Janeiro.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Потому что, все кто могли починить его уехали в большие города или ушли в армию.

Because everyone who could fix it either moved to the big cities or joined the army.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Нам надо выбраться из города и избегать полиции.

We need to get out of the city and avoid the police.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Но я живу на другом конце города!

But I live on the other side of town!

— Великая красота (2013)

Мы движемся к центру города?

Are we moving towards the city center?

Ты приехал из какого города?

What city did you come from?

— Головой о стену (2004)

На улицах его города не было ни цветов, ни деревьев.

There were neither flowers nor trees in the streets of his city.

Города.

Cities.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Я работаю на другом конце города.

I work on the other side of town.

Вы из какого города?

What city are you from?

Вы любите города?

Do you like cities?

Аэропорт далеко от города.

The airport is far from the city.

Sounds similar to

борода b ə r ɐ d a