Yap.Town

ты глянь

look, take a look

ɡ lʲ æ nʲ → глянуть
гля to take a look, to glance + нь singular imperative
verb · 2nd-person singular Uncommon #11,067
look, take a look Informal singular imperative; common in casual speech.
RU: Глянь, кто пришёл!
EN: Look who's here!
Conjugation of глянуть
Imperative
SingularPlural
Second глянь гляньте

Глянь!

Look!

— Цвет шафрана (2006)

Глянь, какой ты красивый.

Look how handsome you are.

— Счастливый Лазарь (2018)

Глянь, говорю.

Look, I say.

— Андрей Рублёв (1966)

Глянь, что я принёс тебе.

Look what I brought you.

— Счастливый Лазарь (2018)

Ты только глянь.

Just take a look.

— Песнь моря (2014)

Не, сюда глянь!

No, look here!

— Рома (2018)

Глянь сюда.

Look here.

— Почти знаменит (2000)

Глянь, какая красотка, Бето!

Look how beautiful Beto is!

— Рома (2018)

Глянь.

Look.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Нет-нет-нет, глянь туда.

No, no, no, look over there.

— Грозовой перевал (2026)

Вот, глянь это.

Here, take a look at this.

— पीकू (2015)

Глянь, Фома!

Look, Thomas!

— Андрей Рублёв (1966)

Глянь, кто пришёл, Неруда!

Look who's here, Neruda!

— Почтальон (1994)

Ты только глянь на неё!

Just look at her!

— Я видел дьявола (2010)

Нобуко, глянь!

Nobuko, look!

— Воспоминания о Марни (2014)

Глянь на мои права.

Take a look at my driver's license.

— ПиКей (2014)

Глянь, как он одет.

Look at what he’s wearing.

— С меня хватит! (1993)

Глянь, что я сделал!

Look what I did!

— Счастливый Лазарь (2018)

Ты глянь, какого он размера!

Look at how big it is!

Долли, глянь кто здесь.

Dolly, look who's here.

— Королева (2014)