brat, little bastard
Гаденыш!
You little bastard!
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Ах ты, гаденыш вонючий!
You stinking little bastard!
— Маленькая Вера (1988)
Вот гаденыш!
What a bastard!
— Ненависть (1995)
Гаденыш с фермы.
The little bastard from the farm.
— На Западном фронте без перемен (2022)
Пошел, гаденыш!
Get moving, you little creep!
— Деликатесы (1991)
Гаденыш.
You little bastard.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Гаденыш же ты, Фабио, с играми у меня никаких проблем.
You little bastard, Fabio—I’m not having any problems with the games.
— Дорога, которую он выбирает (2014)