heroes, main characters, protagonists
Герои умирают молодыми.
Heroes die young.
Вы герои.
You are heroes.
Вот такие современные герои.
These are the modern heroes.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Те, кто сражался на войне ради вас, сволочи, совсем не герои.
Those who fought in the war for you, you bastards, aren't heroes at all.
— Малена (2000)
Это великие герои.
They are great heroes.
Да уж, герои.
Yeah, heroes.
— Небесный замок Лапута (1986)
Герои были не только на передовой.
The heroes weren’t only on the front lines.
— Дылда (2019)
Где мои герои?
Where are my heroes?
— Небо над Берлином (1987)
Но вы и есть как герои этих книг.
But you are like the heroes of these books.
— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Пожарные-герои.
Firefighters are heroes.
Мы не герои.
We are not heroes.
— Рим, открытый город (1945)
Ребята, вы герои.
You guys are heroes.
— На Западном фронте без перемен (2022)
У каждого времени свои герои.
Every time has its heroes.
— Битва у Красной скалы (2008)