газ

gas, natural gas, accelerator, gas pedal

ɡ a s
noun · nominative / accusative, singular masculine Common #6,555
gas, natural gas Often refers to the gas supply used for cooking or heating.
RU: В доме отключили газ.
EN: The gas was turned off in the house.
gas A substance in a gaseous state.
RU: Из трубы выходил газ.
EN: Gas was coming out of the pipe.
accelerator, gas pedal Used informally for the accelerator pedal in a car.
RU: Нажми на газ.
EN: Press the accelerator.
Declension of газ
SingularPlural
Nominative газ —
Accusative газ —
Genitive газа газов
Instrumental газом —

Давай полный газ.

Let's go full throttle.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Это газ.

This is gas.

— Платформа (2019)

Газ открыт?

Is the gas open?

У меня кончился газ.

I've run out of gas.

А что за газ?

What kind of gas is it?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Газ, газ!

Gas, gas!

— Битва за битвой (2025)

Ты выключила газ?

Did you turn off the gas?

Кому нужен газ?

Who needs gas?

— Город бога (2002)

А газ?

What about gas?

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Включи газ.

Turn on the gas.

Они пустят газ.

They will turn on the gas.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Десять долларов за газ.

Ten dollars for gas.

— И всё же Лоранс (2012)

Не забудь выключить газ, перед тем как выйти из дому.

Don't forget to turn off the gas before leaving the house.

Смотрите, газ!

Look, gas!

— Город бога (2002)

Здесь был газ.

There was gas here.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Зайдете к Данило Байяно, там теперь будете покупать газ.

Go to Danilo Baiano’s—you’ll be buying gas there from now on.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Там вроде газ.

There seems to be gas there.

— The Fool (2014)

Жми на газ!

Step on it!

— Сука-любовь (2000)

Сколько он платит за газ каждый месяц?

How much does he pay for gas every month?

Велосипед, чашки, сахар, газ, термос.

Bicycle, cups, sugar, gas, thermos.

— ПиКей (2014)

Газ!

Gas!

— На Западном фронте без перемен (2022)

Я должен заплатить за газ?

Do I have to pay for gas?

Не забудьте перед уходом выключить газ.

Don't forget to turn off the gas before you leave.

Я чувствую, здесь газ.

I can smell gas here.

— Фальшивомонетчики (2007)

В случае землетрясения выключи газ.

In case of an earthquake, turn off the gas.

Я уверен, что выключил газ.

I'm sure I turned off the gas.

Вы выключили газ?

Have you turned off the gas?

Как будто на самом деле не стоит нажимать на газ.

It's as if you really shouldn't step on the gas.

— Он снова здесь (2015)

Тебе что, газ не нужен?

Don't you need gas?

— Город бога (2002)

Том зажёг газ.

Tom lit the gas.

Газ.

Gas.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Том забыл выключить газ.

Tom forgot to turn off the gas.

Жми на газ приятель!

Step on the gas, buddy!

— Три идиота (2009)

Sounds similar to