грудь

Эта грудь!

These breasts!

— Леопард (1963)

И это ещё по грудь Уильямсону, который ростом шесть с половиной футов.

And this only comes up to the chest of Williamson, who’s six and a half feet tall.

Я смотрю, грудь у тебя тоже выросла.

I see your breasts have grown too.

— Форма голоса (2016)

Они опять будут резать мне грудь и выпускать жидкость.

They’re going to cut open my chest again and drain the fluid.

— Бойцовский клуб (1999)

Нет подушки лучше, чем его грудь.

There’s no pillow better than his chest.

Твоя новая грудь.

Your new breasts.

— Зачётный препод (2013)

Грудь не видна.

The chest is not visible.

— Бойфренд из будущего (2013)

На грудь, на грудь, ложись!

Lie down on your chest, on your chest!

— Астенический синдром (1989)

Большая грудь.

Large breasts.

— Амели (2001)

Медаль сама на грудь не упадет.

The medal won’t just fall onto your chest by itself.

— Ice (2018)

Ты не думала уменьшить грудь?

Have you ever thought about getting a breast reduction?

— Всё о моей матери (1999)

Какая попка, какая грудь!

What a butt, what breasts!

— И твою маму тоже (2001)

Нет, грудь видна.

No, the breasts are visible.

— Бойфренд из будущего (2013)

Прямо на грудь!

Right on the chest!

— Амели (2001)

Мы не будем показывать всем её грудь.

We’re not going to show her breasts to everyone.

— Жизнь за кадром (2000)

Тебе грудь нравится?

Do you like breasts?

— Магазинные воришки (2018)

Ты должен описать как вы начали, лицо, грудь, соски.

You need to describe how you started, including the face, chest, and nipples.

— Служанка (2016)

Грудь?

Breast?

— Твоё имя (2016)

Для меня нормальный мужчина тот, кто может разглядеть грудь красивой женщины.

To me, a normal man is someone who can appreciate a beautiful woman’s breasts.

— Конформист (1971)

Они уже видели её грудь.

They had already seen her breasts.

— Жизнь за кадром (2000)

Он трогал тебя за грудь?

Did he touch your breasts?

До того, как я сделала себе грудь.

Before I got my breasts done.

— Всё о моей матери (1999)

Зрители приходят посмотреть не на твою грудь, а на твою игру.

The audience comes to watch your game, not your chest.

— Жизнь за кадром (2000)

У неё грудь растёт с каждым днём.

Her breasts are getting bigger every day.

— Поговори с ней (2002)

Джуди, ты не могла бы обнажить грудь?

Judy, could you bare your breasts?

— Реальная любовь (2003)