я горжусь

Я не горжусь тем, что я сделал.

I’m not proud of what I did.

— Пятый элемент (1997)

Правда, очень горжусь.

I really am very proud.

— Скафандр и бабочка (2007)

Я этим очень горжусь.

I’m very proud of it.

Я так тобой горжусь.

I'm so proud of you.

— Такси (1998)

Я действительно горжусь им.

I’m really proud of him.

Я не горжусь ни тем, что сделал, ни тем, что собираюсь сделать.

I'm proud of neither what I've done nor what I'm going to do.

— Несколько хороших парней (1992)

Я очень Вами горжусь.

I’m very proud of you.

Я не горжусь собой.

I'm not proud of myself.

Не могу сказать, что ужасно горжусь тем, что сделал.

I can't say I'm terribly proud of what I did.

Я тобой горжусь.

I'm proud of you.

— Славные парни (1990)