главная

Главная идея должна быть одна.

There should be one main idea.

— Жизнь за кадром (2000)

Видите, здесь была главная дорога.

You see, this was the main road.

— Психо (1960)

Я здесь главная.

I'm in charge here.

Это главная слабость версии о самоубийстве.

This is the main weakness of the suicide theory.

— Анатомия падения (2023)

Ты теперь для меня самая главная-типа, любовь до гроба.

You're the most important person to me now—like, it's a love-until-death kind of thing.

— Ночной дозор (2004)

Хорошая новость в том, что ты главная тема вечеринки.

The good news is that you're the main topic of the party.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Её поведение-это моя главная забота.

Her behavior is my main concern.

Главная спальня?

The master bedroom?

— Дзета (2026)

У Жислена больше нет сил, и теперь я тут главная.

Zhyslène has no strength left, so I’m in charge now.

— Мамочка (2014)

Не ты тут главная.

You're not the one in charge here.