Yap.Town

говорить о себе

talk about oneself

→ говорить
phrase Uncommon #21,272
talk about oneself The pronoun себе refers back to the subject, so the phrase can mean “talk about myself,” “talk about yourself,” “talk about herself,” and so on, depending on context.
RU: Он не любит говорить о себе.
EN: He doesn't like talking about himself.

Она не хочет говорить о себе, хотя вы пришли для этого.

She doesn’t want to talk about herself, even though that’s why you came.

— Анатомия падения (2023)

Мэри не любит говорить о себе.

Mary doesn't like talking about herself.

Мэри любит говорить о себе.

Mary likes to talk about herself.

Она любила говорить о себе.

She loved to talk about herself.

И потом, привычка говорить о себе в третьем лице невыносима.

And then, the habit of talking about yourself in the third person is unbearable.

— Великая красота (2013)