hot, very warm, warmly, heartily
Горячо, Сооске.
It's hot, Sosuke.
— Рыбка Поньо на утёсе (2008)
Осторожно, горячо.
Be careful, it's hot.
— Жить (1994)
Том горячо любил свою страну.
Tom loved his country dearly.
Горячо поздравляю!
Warm congratulations!
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Горячо, мама!
It's hot, mom!
— Амаркорд (1973)
А я, милая, ничё, Я влюбился горячо.
And me, sweetheart? I’ve fallen head over heels.
— Afonya (1975)
Как горячо!
How hot!
Нет, а-а, слишком горячо!
No, ah-ah, it's too hot!
— Пришельцы (1993)
Горячо!
Hot!
— Забавные игры (1997)
Осторожно, горячо!
Be careful, it's hot!
— Английский пациент (1996)
Горячо?
Hot?
Очень горячо.
It's very hot.
Он так горячо говорит.
He speaks so passionately.
— Вожделение (2007)
Горячо благодарю тебя, товарищ Лапшин.
Thank you very much, comrade Lapshin.
Там всё горячо.
Everything is hot there.
— Леон (1994)
Горячо, бля!
It's hot as fuck!
Он горячо любит музыку.
He has a passion for music.
Горячо поздравляю.
Warm congratulations.
Черт, горячо!
Damn, it's hot!
— Однажды в… Голливуде (2019)
Горячо.
Hot.
— Сырое (2017)
Не так горячо!
Not so hot!
— Жестяной барабан (1979)
Как приятно и горячо.
How nice and hot.
— Служанка (2016)
Должно быть горячо.
It must be hot.
Хватайте пока горячо.
Grab it while it's hot.
— На холостом ходу (1988)
Здесь горячо.
It's hot in here.
Если бежать быстро, то не горячо.
If you run fast, it's not hot.
— Беги, Милка, беги! (2013)