Yap.Town

говорить правду

tell the truth

→ говорить
phrase Common #2,986
tell the truth Used when saying something true and honest, especially when it may be difficult.
RU: Я всегда буду говорить правду.
EN: I will always tell the truth.

У него была привычка всегда говорить правду.

He had a habit of always telling the truth.

Том не боится говорить правду.

Tom is not afraid to tell the truth.

Иногда больно говорить правду.

Sometimes it hurts to tell the truth.

Клянусь Богом, что я буду говорить правду.

I swear to God that I will tell the truth.

Думаете, надо всегда говорить правду?

Do you think you should always tell the truth?

Почти всегда лучше говорить правду.

It's almost always better to tell the truth.

Хорошо всегда говорить правду.

It is always good to tell the truth.

Почему вы боитесь говорить правду?

Why are you afraid to tell the truth?

Нужно говорить правду.

You need to tell the truth.

— Битва за битвой (2025)

Не бойся говорить правду.

Don't be afraid to tell the truth.

Я не боюсь говорить правду.

I'm not afraid to tell the truth.

Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить.

You should tell the truth, but not every truth should be told.

Том велел Мэри говорить правду.

Tom told Mary to tell the truth.

Иногда необходимо говорить правду.

Sometimes it's necessary to tell the truth.

Я сейчас слишком расположен говорить правду!

I'm feeling unusually inclined to tell the truth right now!

— Почти знаменит (2000)

Главное-говорить правду.

The main thing is to tell the truth.

Том боится говорить правду.

Tom is afraid to tell the truth.

Вам необязательно всё время говорить правду.

You don’t have to tell the truth all the time.

Лучше всего говорить правду.

It's best to tell the truth.

Вы не можете оба говорить правду.

You can't both be telling the truth.