границы

У моего терпения есть границы.

My patience has its limits.

Какое расстояние до границы?

What is the distance to the border?

Мы хотим добраться до границы.

We want to get to the border.

По ту сторону границы цены ниже.

Prices are lower on the other side of the border.

Границы не существует.

There is no boundary.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Это всё касается только границы.

This all concerns only the border.

— Небо над Берлином (1987)

Но коп должен видеть границы.

But a cop must see the boundaries.

— Элитный отряд (2007)

Ты и до границы не доедешь.

You won't even make it to the border.

— Двойная страховка (1944)

К завтрашнему дню мы будем по ту сторону границы.

By tomorrow, we’ll be on the other side of the border.

Есть ли ещё здесь границы?

Are there any other boundaries here?

— Небо над Берлином (1987)