голой

Я видел её голой.

I saw her naked.

Могу поклясться, что ты в жизни не видел голой женщины.

I could swear you've never seen a naked woman in your life.

— Центральный вокзал (1998)

Чёрт возьми, не хотел бы я увидеть её голой в день зарплаты.

Damn, I wouldn't want to see her naked on payday.

— Делай как надо (1989)

Я не могу ходить с голой задницей!

I can't walk around with my butt bare!

— Плата за страх (1953)

Я случайно увидел её голой.

I accidentally saw her naked.

Ты меня еще голой не видела.

You haven't seen me naked yet.

— Джуно (2007)

Ты же увидишь мою сестру голой.

You're going to see my sister naked, after all.

— Дьяволицы (1955)

Я видел Марию голой – лучше бы я этого не видел.

I saw Maria naked—I wish I hadn’t.

Я видела её голой.

I saw her naked.

Но ты несколько раз спала голой в моей кровати.

But you slept naked in my bed several times.

— Жизнь Адель (2013)