stupid, silly
И кто эта глупая сучка?
And who is this stupid bitch?
— Подводная лодка (1981)
Глупая была идея.
It was a stupid idea.
— Зачётный препод (2013)
Это я глупая.
I'm the one being stupid.
— Вторжение динозавра (2006)
Какая глупая шляпа!
What a silly hat!
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Ну а кто же ещё, глупая башка?
Well, who else, you silly goose?
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Глупая черепаха!
Stupid turtle!
— Такси (1998)
Она не то чтобы плохая, просто глупая.
She’s not exactly bad, just stupid.
— Рим, открытый город (1945)
Думаете, что Бок Сун глупая?
Do you think Bok Soon is stupid?
Глупая Сирша, дурацкие дни рождения.
Silly Saoirse, stupid birthdays.
— Песнь моря (2014)
Том сказал, что Мэри глупая.
Tom said that Mary was stupid.
Глупая.
Silly.
— Рома (2018)
Ты, правда, глупая, или притворяешься?
Are you really stupid or are you pretending?
— Сука-любовь (2000)
Это глупая игра.
This is a stupid game.
Я глупая.
I'm stupid.
Она некрасивая и глупая.
She is unattractive and stupid.
Это по-настоящему глупая шутка.
This is a really stupid joke.
А ты не такая уж и глупая.
You're not that stupid.
— Цветы войны (2011)
Глупая ты птица.
You are a stupid bird.
— Мальчик и птица (2023)
Ты глупая!
You are stupid!
— Титаник (1997)
Поди к чёрту, глупая баба!
Go to hell, you stupid woman!
— Грозовой перевал (2026)
Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал.
That’s the stupidest thing I’ve ever heard.
Глупая шутка.
Stupid joke.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)