to the eyes
Я не верю глазам.
I can't believe my eyes.
— Сука-любовь (2000)
Вы не поверите своим глазам.
You won't believe your eyes.
Я вижу это по их глазам.
I can see it in their eyes.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Я вижу по вашим глазам.
I can tell by your eyes.
— Одуванчик (1985)
Дайте глазам время, чтобы привыкнуть к темноте.
Give your eyes time to adjust to the dark.
Это очень вредит твоим глазам.
This is really bad for your eyes.
Я ведь вижу по твоим глазам.
I can see it in your eyes.
— Сказание о принцессе Кагуя (2013)