Yap.Town

гораздо лучше

much better

→ гораздо
phrase Common #4,277
much better Used to compare two things or states. Often means “a lot better.”
RU: После отдыха я чувствую себя гораздо лучше.
EN: After resting, I feel much better.

Это гораздо лучше.

This is much better.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Так гораздо лучше, спасибо.

That's much better, thank you.

Так будет гораздо лучше.

That will be much better.

— Последний император (1987)

Я пою гораздо лучше их.

I sing much better than they do.

— Вожделение (2007)

В следующий раз у нас должно получиться гораздо лучше.

Next time, we should do much better.

В своих новых очках я вижу гораздо лучше.

I can see much better with my new glasses.

Вот это гораздо лучше.

This is much better.

— Салют-7 (2017)

Мой велосипед гораздо лучше твоего.

My bike is much better than yours.

Уже гораздо лучше.

Much better already.

— Прокол (1981)

Сегодня Вы выглядите гораздо лучше.

You look much better today.

Я почувствовал себя гораздо лучше.

I felt much better.

Том говорит, что ему гораздо лучше.

Tom says he feels much better.

Здесь гораздо лучше!

It's much better here!

— Пришельцы (1993)

Теперь мне гораздо лучше.

I feel much better now.

Нам гораздо лучше.

We're doing much better.

Мне станет гораздо лучше, если я здесь прилягу и посплю.

I’ll feel much better if I lie down here and get some sleep.

— Малхолланд Драйв (2001)

Он гораздо лучше тебя.

He is much better than you.

Том говорит, что теперь ему гораздо лучше.

Tom says that he feels much better now.

Теперь гораздо лучше.

It's much better now.

— Песнь моря (2014)

Ты умеешь плавать гораздо лучше Тома.

You can swim much better than Tom.

Если бы он был счастлив, он бы играл гораздо лучше.

If he were happy, he would play much better.

Том поёт гораздо лучше меня.

Tom sings much better than me.

Мне гораздо лучше.

I feel much better.

Гораздо лучше, спасибо.

Much better, thank you.

— Последний император (1987)

Нет, что-то гораздо лучше.

No, something much better.

— Лабиринт Фавна (2006)

Почему гораздо лучше?

Why is it much better?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Их второй альбом гораздо лучше первого.

Their second album is much better than the first.

Том делает это гораздо лучше меня.

Tom does this much better than me.

Я понимаю, гораздо лучше тебя.

I understand much better than you.

— Нашествие варваров (2003)

Вы поёте гораздо лучше меня.

You sing much better than me.

Поверь мне, я рассказываю эту историю гораздо лучше.

Trust me, I tell this story much better.

— Рататуй (2007)

Госпожа Куракава, сегодня мне гораздо лучше, я хотела бы немного прогуляться.

Mrs. Kurakawa, I feel much better today and would like to go for a little walk.

— Ветер крепчает (2013)

Ты гораздо лучше меня говоришь по-французски.

You speak French much better than I do.

По правде, мы знаем гораздо лучше тебя.

To tell the truth, we know much better than you do.

— Королевство полной луны (2012)

Гораздо лучше.

Much better.

— Прокол (1981)

Она говорит по-испански, но с английским у неё гораздо лучше.

She speaks Spanish, but she’s much better at English.

Кошка гораздо лучше видит в темноте.

The cat sees much better in the dark.

Вид у вас гораздо лучше, вы уже скоро поправитесь.

You look much better; you'll be well again soon.

— Большая прогулка (1966)