гвоздь

Гвоздь пробил стену.

The nail pierced the wall.

Я последний гвоздь в крышку его гроба.

I am the final nail in his coffin.

— Марти Великолепный (2025)

А теперь гвоздь программы.

And now the highlight of the program.

— На холостом ходу (1988)

Гвоздь потерял.

I lost a nail.

— Иваново детство (1962)

Я наступил на гвоздь.

I stepped on a nail.

Грёбаный гвоздь!

Fucking nail!

— Кто я (2014)