is suitable, is good enough
Мой компьютер кое на что годится.
My computer is good for something.
Годится?
Will this do?
— Марти Великолепный (2025)
Том вам в дедушки годится.
Tom is old enough to be your grandfather.
Да, так годится.
Yes, that will do.
— Виктория (2015)
Том тебе в дедушки годится.
Да она ему в дочери годится.
She's old enough to be his daughter.
— Конформист (1971)
Это растение годится в пищу.
This plant is edible.
Это самолет, он ни на что не годится.
This is an airplane, it's good for nothing.
— Дзета (2026)
Годится.
It's good enough.
— Королевство полной луны (2012)
Он годится для этой работы.
He is fit for the job.
Куда это годится?
Where is this good for?
— Нэчжа (2019)
Как раз для этого годится.
That’s exactly what it’s good for.
— Пиноккио (2019)
Он ни на что не годится.
He's no good for anything.
— Китайская история призраков (1987)
Том ей в отцы годится.
Tom is old enough to be her father.
Завтра утром годится.
Tomorrow morning will do.
Эта книга годится для обычной публики.
This book is suitable for the general public.
Она ему в бабушки годится.
She’s old enough to be his grandmother.
Том тебе в отцы годится.
Tom is old enough to be your father.
Потому что он годится вам в отцы.
Because he is old enough to be your father.
— Фантастическая женщина (2017)