горячий

Ешь свой суп, пока он горячий.

Eat your soup while it's hot.

Ешьте, пока горячий.

Eat it while it’s hot.

Здесь немного, но он горячий.

There's not much here, but it's hot.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

И не возвращайся, или я устрою тебе действительно горячий прием!

And don’t come back, or I’ll give you a really hot welcome!

— Рататуй (2007)

Кофе горячий.

The coffee is hot.

Кофе горячий?

Is the coffee hot?

Лео, ты весь горячий.

Leo, you're burning up.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Не слишком горячий?

Not too hot?

— Королева (2014)

Он горячий, а не холодный.

It’s hot, not cold.

Он горячий, горячий, горячий!

He’s hot, hot, hot!

— Пятый элемент (1997)

Он такой горячий!

He's so hot!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Он такой горячий.

He is so hot.

— Жизнь Адель (2013)

Осторожно, горячий.

Caution, hot.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Пейте, пока горячий.

Drink it while it's hot.

Пусть не очень вкусный, зато горячий.

It may not be very tasty, but at least it’s hot.

— Рим, открытый город (1945)

Святой горячий Эндрю.

Holy hot Andrew.

— Горничная (2025)

Слав, только не говори, что он горячий.

Slav, just don’t say he’s hot.

— Radio Day (2008)

Суп ужасно горячий.

The soup is terribly hot.

Том принял горячий душ.

Tom took a hot shower.

Ты знаешь, какой огонь горячий?

Do you know how hot fire is?

— Воспоминания об убийстве (2003)

У меня кофе слишком горячий.

My coffee is too hot.

У тебя лоб горячий.

Your forehead is hot.

Хлеб ещё горячий.

The bread is still hot.

Чай горячий.

The tea is hot.

— Битва у Красной скалы (2008)

Этот кофе недостаточно горячий.

This coffee is not hot enough.

Этот чай горячий.

This tea is hot.

Этот чай слишком горячий, чтобы его пить.

This tea is too hot to drink.

Этот чай такой горячий, что его невозможно пить.

This tea is so hot that it's impossible to drink.

Я люблю есть горячий суп.

I like to eat hot soup.

Я не люблю горячий кофе.

I don't like hot coffee.