горячий

Он горячий, горячий, горячий!

He’s hot, hot, hot!

— Пятый элемент (1997)

Горячий источник, который мы посетили, был очень хороший.

The hot spring we visited was very nice.

Этот чай такой горячий, что его невозможно пить.

This tea is so hot that it's impossible to drink.

У меня кофе слишком горячий.

My coffee is too hot.

Я люблю есть горячий суп.

I like to eat hot soup.

Не слишком горячий?

Not too hot?

— Королева (2014)

Кофе горячий.

The coffee is hot.

Вы любите горячий джаз?

Do you like hot jazz?

— Париж, я люблю тебя (2006)

Лео, ты весь горячий.

Leo, you're burning up.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

И не возвращайся, или я устрою тебе действительно горячий прием!

And don’t come back, or I’ll give you a really hot welcome!

— Рататуй (2007)

Горячий святой.

Hot saint.

— Горничная (2025)

Чай горячий.

The tea is hot.

— Битва у Красной скалы (2008)

Он такой горячий!

He's so hot!

— Воспоминания об убийстве (2003)

У тебя лоб горячий.

Your forehead is hot.

Вокруг острые ножи и горячий металл.

There are sharp knives and hot metal all around.

— Рататуй (2007)

Том принял горячий душ.

Tom took a hot shower.

Он горячий, а не холодный.

It’s hot, not cold.

Горячий, крепкий и хороший.

Hot, strong and good.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Ты знаешь, какой огонь горячий?

Do you know how hot fire is?

— Воспоминания об убийстве (2003)

А мне горячий лимон.

And I'll have a hot lemon.

— Магазинные воришки (2018)

Этот чай слишком горячий, чтобы его пить.

This tea is too hot to drink.

Святой горячий Эндрю.

Holy hot Andrew.

— Горничная (2025)

Здесь немного, но он горячий.

There's not much here, but it's hot.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Осторожно, горячий.

Caution, hot.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Ешьте, пока горячий.

Eat it while it’s hot.

Я не люблю горячий кофе.

I don't like hot coffee.

Горячий кран не работал.

The hot tap was not working.