головная боль

headache

→ головной
phrase Common #9,706
headache Used for pain in the head. Can also be used figuratively to mean a problem or hassle, but the examples here are literal.
RU: У меня сегодня сильная головная боль.
EN: I have a bad headache today.

Головная боль.

Headache.

— Психо (1960)

Какая головная боль.

What a headache.

— Славные парни (1990)

Сплошная головная боль.

It's a complete headache.

— Преследователь (2008)

И у него всё время была головная боль.

And he had a headache all the time.

— Сочувствие господину Месть (2002)

Головная боль меня убивает.

The headache is killing me.

Она теперь ваша головная боль.

She's your problem now.

— Марти Великолепный (2025)