где найти

where to find

→ где
phrase Uncommon #11,915
where to find Used to ask or say where someone or something can be found.
RU: Ты знаешь, где найти аптеку?
EN: Do you know where to find a pharmacy?

Том сказал нам, где найти Мэри.

Tom told us where to find Mary.

Вы можете мне сказать, где найти Тома?

Can you tell me where to find Tom?

Я знаю где найти парней, что убили моего брата.

I know where to find the guys who killed my brother.

— Леон (1994)

Но где найти неудачника, который будет свободен в субботу вечером?

But where am I going to find a loser who's free on Saturday night?

— Бойфренд из будущего (2013)

Ну, вот, я сказала, где найти ее.

Well, there you go, I told you where to find her.

— Вольт (2008)

Надо почитать, хотя где найти время?

I need to do some reading, but where am I supposed to find the time?

— Скрытое (2005)

Кто-нибудь знает где найти этого Фарквода?

Does anyone know where to find this Farkwad?

— Шрэк (2001)

Я, кажется, знаю, где найти Тома.

I think I know where to find Tom.

Но где найти их на Старлендинге?

But where can I find them on Starlanding?

Я могу сказать вам, где найти Тома.

I can tell you where to find Tom.

И не знала, где найти такую идею.

And I didn’t know where to find an idea like that.

Ну смотри, где найти меня, знаешь.

Well, you know where to find me.

— Игра (1973)