Yap.Town

губернатор

governor

ɡ ʊ bʲ ɪ r n a t ə r
noun · masculine singular · nominative Common #7,767
governor Used for the elected/appointed head of a region (область, край, etc.) in Russia and some other countries.
RU: Губернатор встретился с жителями города.
EN: The governor met with the city’s residents.
Declension of губернатор
SingularPlural
Nominative губернатор —
Accusative губернатора —
Genitive губернатора —
Instrumental губернатором —

Губернатор, у меня нет слов.

Governor, I am speechless.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Настроения скоро изменятся, губернатор.

The mood will change soon, Governor.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Знаете ли вы, что это, губернатор?

Do you know what this is, Governor?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Губернатор МакРайан?

Governor McRyan?

— Прокол (1981)

Губернатор хочет, чтобы этот сукин сын, Насименто, был завтра же уволен.

The governor wants that son of a bitch, Nascimento, fired tomorrow.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Губернатор, не стоит увольнять полковника Насименто.

Governor, you shouldn't fire Colonel Nascimento.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Мистер Карп, за рулем был сам губернатор?

Mr. Karp, was the governor himself driving?

— Прокол (1981)

Губернатор может прибыть в любой момент.

The governor could arrive at any moment.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Губернатор!

Governor!

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Думаю, и население поддержит нас, губернатор.

I think the public will support us too, Governor.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Губернатор, сидящий здесь, не даст мне соврать.

The governor sitting here will back me up.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Охотник, которому нужен губернатор, свободно разгуливает по Дели.

The hunter who needs a governor wanders freely around Delhi.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Доброе утро, господин губернатор.

Good morning, Governor.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Губернатор МакРайан.

Governor McRyan.

— Прокол (1981)

Губернатор приказал продолжать операцию.

The governor ordered the operation to continue.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Губернатор, вы хотели поговорить.

Governor, you wanted to speak.

— Сельма (2014)

Губернатор.

Governor.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Им просто нужно, чтобы все думали, что губернатор утонул.

They just need everyone to think that the governor drowned.

— Прокол (1981)

Но это не совсем то, чего хотел губернатор..

But that’s not quite what the governor wanted..

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Губернатор Тропп, рад познакомиться.

Governor Tropp, pleased to meet you.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Губернатор этого прекрасного штата..

The governor of this wonderful state...

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Губернатор, несомненно..

The governor, without a doubt...

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Иду, губернатор!

I'm coming, Governor!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Губернатор отдал приказ.

The governor gave the order.

— Карандиру (2003)

Недавно, когда губернатор Скотт посетил Адилабад, он привёз с собой девочку.

Recently, when Governor Scott visited Adilabad, he brought a girl with him.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Губернатор, все переделать?

Governor, should we redo everything?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Заместитель Секретаря, губернатор дал согласие на это операцию.

Deputy Secretary, the governor has agreed to this operation.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)