говорю, что

Я просто говорю, что завтра собирался работать над книгой.

I'm just saying that I was planning to work on the book tomorrow.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Я вообще говорю, что есть такая проблема.

I am simply saying that such a problem exists.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Я же говорю, что не нужно.

I'm telling you that it's not necessary.

— Форма голоса (2016)

А я и не говорю, что там голые.

And I'm not saying that they are naked there.

— Хористы (2004)

Я по-прежнему говорю, что нам нужно было купить это пианино.

I still say we should have bought that piano.

Ну, я ведь не говорю, что хотел бы построить здесь летний домик.

Well, I’m not saying I’d like to build a summer house here.

— Принцесса-невеста (1987)

Я вам говорю, что ничего не случилось.

I'm telling you, nothing happened.

А я и не говорю, что не будет.

And I'm not saying that it won't.

— Титаник (1997)

Я всегда говорю, что лучше помочь, чем мешать.

I always say it’s better to help than to get in the way.

— Тайна в его глазах (2009)