говорить мне, что делать

tell me what to do

→ говорить
phrase Rare #48,600
tell me what to do Often used when someone objects to being instructed or told how to act.
RU: Не надо говорить мне, что делать.
EN: Don’t tell me what to do.

Как может кто-то другой говорить мне, что делать?

How can someone else tell me what to do?

— Парень из гетто (2019)

Кто она такая, чтобы говорить мне, что делать?

Who does she think she is, telling me what to do?