Yap.Town

говорить мне, что делать

tell me what to do

→ говорить
phrase Rare #45,286
tell me what to do Used when rejecting someone’s advice or orders. The phrase often appears inside a larger sentence, such as a reproach or objection.
RU: Вы не имеете права говорить мне, что делать.
EN: You have no right to tell me what to do.

Кто она такая, чтобы говорить мне, что делать?

Who does she think she is, telling me what to do?

Как может кто-то другой говорить мне, что делать?

How can someone else tell me what to do?

— Парень из гетто (2019)