где угодно

Где угодно?

Anywhere?

— Славные парни (1990)

Господь творит чудеса где угодно.

The Lord works miracles everywhere.

— Сладкая жизнь (1960)

Сейчас они могут быть где угодно.

Now they could be anywhere.

Где угодно лучше, чем здесь.

Anywhere is better than here.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Да, где угодно.

Yes, anywhere.

— Виктория (2015)

Я бывала «где угодно ».

I've been "anywhere."

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Где угодно, если выбрать подходящий день.

Anywhere, if you choose the right day.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Я ожидала, что вы будете где угодно.

I expected you to be anywhere.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Я могу спать где угодно.

I can sleep anywhere.

Это могло произойти где угодно.

It could have happened anywhere.

А что, Червь может появиться где угодно?

So, can the Worm appear anywhere?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Джой будет с тобой где угодно.

Joy will be with you anywhere.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Может быть где угодно.

It could be anywhere.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Я работаю, мы могли встретиться где угодно.

I work; we could have met anywhere.

— Сладкая жизнь (1960)

Это может произойти где угодно.

It can happen anywhere.

Петли могут быть где угодно.

Loops can be anywhere.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)