городской

Городской горбун.

The city hunchback.

— Жан Де Флоретт (1986)

За повреждение городской собственности.

For damage to city property.

— Жизнь за кадром (2000)

Но у меня есть ее городской номер.

But I have her city number.

— Три идиота (2009)

Обычный городской парень.

An ordinary city guy.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Большинство людей живёт в городской местности.

Most people live in urban areas.

И то, что я очень устал и останусь ночевать в нашей городской квартире.

And that I’m very tired and will spend the night at our apartment in the city.

— Невидимый гость (2017)

Проклятый городской Кадун?

The cursed city of Kaduna?

— Дон Жуан де Марко (1994)

Городской воздух освобождает.

The city air is liberating.

Мой сын находится в городской тюрьме.

My son is in the city jail.

— Кавказский пленник (1996)