городской

«А это наш городской гробовщик».

And this is our town undertaker.

Большинство людей живёт в городской местности.

Most people live in urban areas.

Ведь вы живете на городской площади в двухэтажном доме?

You live in a two-story house on the town square, don't you?

— Покаяние (1987)

Городской воздух освобождает.

The city air is liberating.

Городской горбун.

The city hunchback.

— Жан Де Флоретт (1986)

Городской прокурор дядя Вася закрывает на всё глаза!

Uncle Vasya, the city prosecutor, turns a blind eye to everything!

— 12 (2007)

За повреждение городской собственности.

For damage to city property.

— Жизнь за кадром (2000)

И отправился в городской сад рубить дерево.

And he went to the city garden to chop down a tree.

— Dersu Uzala (1975)

И то, что я очень устал и останусь ночевать в нашей городской квартире.

And that I’m very tired and will spend the night at our apartment in the city.

— Невидимый гость (2017)

Мой сын находится в городской тюрьме.

My son is in the city jail.

— Кавказский пленник (1996)