Yap.Town

гораздо больше

much more

→ гораздо
phrase Common #7,359
much more Used to compare quantities, degree, or preference.
RU: Мне гораздо больше нравится этот вариант.
EN: I like this option much more.

В Шанхае гораздо больше красивых дам, чем в Токио.

There are far more beautiful women in Shanghai than in Tokyo.

Красное вино я люблю гораздо больше белого.

I like red wine much more than white.

Мне гораздо больше нравится работать ночью.

I enjoy working at night much more.

Гораздо больше!

Much more!

— Беги, Лола, беги (1998)

Тому нужно гораздо больше заниматься.

This needs to be addressed much more.

Вам надо есть гораздо больше овощей.

You need to eat a lot more vegetables.

Если мы приведём договор в порядок, можем получить гораздо больше.

If we get the contract in order, we can get a lot more.

— Я все еще здесь (2024)

Том прочёл гораздо больше книг, чем я.

Tom has read many more books than I have.

Твой дом гораздо больше нашего.

Your house is much bigger than ours.

Я хочу гораздо больше.

I want much more.

Можно сделать гораздо больше.

Much more can be done.

У тебя гораздо больше обуви, чем у меня.

You have a lot more shoes than I do.

Это может занять гораздо больше времени.

It may take much longer.

Он многое сделал для своего народа, но мог сделать гораздо больше.

He did a lot for his people, but he could have done much more.

У нас гораздо больше общего, чем я полагал.

We have much more in common than I thought.

Но взамен ты получишь гораздо больше.

But in return, you will get much more.

— Дангал (2016)

Том зарабатывает гораздо больше Мэри.

Tom earns much more than Mary.

Ведь я знаю гораздо больше вас.

After all, I know much more than you.

— Вожделение (2007)

Мне это гораздо больше нравится.

I like this much better.

Его стоимость утром будет гораздо больше.

Its cost in the morning will be much higher.

— Титаник (1997)

Красное вино мне нравится гораздо больше белого.

I like red wine much more than white wine.

Понадобится гораздо больше.

It will take a lot more.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Для меня, морально, они стоят гораздо больше.

To me, morally speaking, they’re worth much more.

— Солнечные понедельники (2002)

Том весит гораздо больше Мэри.

Tom weighs much more than Mary.