deeper
Она глубже, чем мне казалось.
She's deeper than I thought.
— Однажды в… Голливуде (2019)
Вдохните глубже.
Take a deep breath.
— Нашествие варваров (2003)
Быть семьёй — глубже этого.
Being a family is deeper than that.
Корни лежат глубже.
The roots run deeper.
— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)
Глубже, глубже.
Deeper, deeper.
— Мальчик и птица (2023)
Еще, еще, глубже!
More, more, deeper!
— Маленькая Вера (1988)
Надо глубже изучать технику.
We need to study the technique in greater depth.
— Игра (1973)
Копайте глубже.
Dig deeper.
Но, разумеется, можем уйти глубже.
But, of course, we can go deeper.
— Подводная лодка (1981)
Глубже?
Deeper?
Дышите глубже.
Breathe deeply.
— Плата за страх (1953)
Попытайся я выбраться, то толкнул бы ее еще глубже.
Had I tried to get out, I would have pushed her even deeper.
— Снежное братство (2023)
Вам надо копнуть глубже.
You need to dig deeper.
— Несколько хороших парней (1992)
Это он на первый взгляд белый и пушистый, а глубже копнуть та ещё гадина.
He may seem all innocent and sweet at first glance, but dig a little deeper and he’s quite the nasty piece of work.
— Дипломная работа (1996)
Глубже.
Deeper.
Давай, глубже.
Come on, deeper.
— 1+1 (2011)