говоришь, что

you say that

→ говорить
phrase Rare #39,212
you say that Used to introduce what someone claims or says. Often sounds a bit skeptical or accusatory in context.
RU: Ты говоришь, что придёшь завтра, но я не уверен.
EN: You say that you’ll come tomorrow, but I’m not sure.

Говоришь, что у тебя нет хозяина?

You say you don't have a master?

— Пророк (2009)

Говоришь, что моя мать, а сама не мать!

You claim to be my mother, but you're no mother!

— Приют (2007)