light blue, blue, gay (men)
У тебя тоже голубые.
Yours are blue too.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Голубые?
Blue?
Ну, у Лени есть голубые джинсы.
Well, Lena has blue jeans.
— Leto (2018)
Видишь, у меня глаза голубые.
See, I have blue eyes.
Они голубые.
They are blue.
Она всегда носила голубые вещи.
She always wore light blue clothes.
— Поле чудес (1989)
Да, но с чего вы взяли, что глаза голубые?
Yes, but what makes you think the eyes are blue?
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Голубые штаны!
Blue pants!
— Кин-дза-дза! (1986)
У Мэри красивые глаза, большие и голубые.
Mary has beautiful eyes, big and blue.