где-нибудь ещё

Почему бы вам не сделать это где-нибудь ещё?

Why don't you do it somewhere else?

Мы можем поговорить об этом где-нибудь ещё?

Can we talk about this somewhere else?

Сделай это где-нибудь ещё.

Do it somewhere else.

В Париже, или где-нибудь ещё.

In Paris, or somewhere else.

— Четыреста ударов (1959)

Спрячься где-нибудь ещё.

Hide somewhere else.

Занимайтесь этим где-нибудь ещё.

Do that somewhere else.

Где-нибудь ещё ушибся?

Did you hurt yourself anywhere else?

— Таксист (2017)

Сделайте это где-нибудь ещё.

Do it somewhere else.

Спрячьтесь где-нибудь ещё.

Hide somewhere else.

Займись этим где-нибудь ещё.

Take it somewhere else.