где-то там

Сейчас он, наверное, где-то там.

He's probably somewhere out there now.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Где-то там идут русские.

Somewhere out there the Russians are coming.

— Кролик Джоджо (2019)

Это где-то там сзади, через болото.

It’s somewhere back there, past the swamp.

Где-то там, очень далеко.

Somewhere out there, very far away.

— Пиноккио (2019)

Я знаю, что он где-то там.

I know he's out there somewhere.

— Кролик Джоджо (2019)

Сюзи где-то там.

Susie is out there somewhere.

— Королевство полной луны (2012)

Океан где-то там.

The ocean is somewhere out there.

— Снежное братство (2023)

Где-то там наши друзья.

Our friends are somewhere out there.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Где-то там, по-моему.

Somewhere there, I think.

— Токийская повесть (1953)