грязь

От кетчупа грязь.

The ketchup is dirty.

— Горничная (2025)

Грязь не беда.

Dirt is not a problem.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Извините, тут ужасный беспорядок, грязь.

Sorry, it’s a terrible mess in here—so dirty.

— Рим, открытый город (1945)

Почему свиньи любят грязь?

Why do pigs like mud?

Только очень тебя попрошу, Катерина, ты грязь оставь.

I’m only asking one thing of you, Katerina: leave the dirt alone.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Грязь!

Dirt!

— Принцесса-невеста (1987)

Меня зовут грязь.

My name is dirt.

— С меня хватит! (1993)

Там такая грязь!

It's so dirty there!

— Ла-Ла Ленд (2016)

Грязь говорит, грязная пища.

Dirt speaks, dirty food.

— Брат 2 (2000)

Грязь порождает заболевания.

Dirt breeds disease.